さっき泥だらけの靴で人が通ったけど、その後床にモップをかけた?

「さっき泥だらけの靴で人が通ったけど、その後床にモップをかけた?」をフランス語で言うと

フランス語では

On a passé la serpillière sur le sol depuis que ces bottes pleines de boue sont passées ?

ほかの言語で「さっき泥だらけの靴で人が通ったけど、その後床にモップをかけた?」