さっき泥だらけの靴で人が通ったけど、その後床にモップをかけた?

「さっき泥だらけの靴で人が通ったけど、その後床にモップをかけた?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Já passaram pano no piso depois que aquelas botas sujas passaram por aqui?

ほかの言語で「さっき泥だらけの靴で人が通ったけど、その後床にモップをかけた?」