すみません、受付の辺りに青いスカーフの忘れ物はありませんでしたか。

「すみません、受付の辺りに青いスカーフの忘れ物はありませんでしたか。」をフランス語で言うと

フランス語では

Excusez-moi, quelqu’un aurait retrouvé une écharpe bleue à l’accueil du salon ?

ほかの言語で「すみません、受付の辺りに青いスカーフの忘れ物はありませんでしたか。」