すみません、受付の辺りに青いスカーフの忘れ物はありませんでしたか。

「すみません、受付の辺りに青いスカーフの忘れ物はありませんでしたか。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Com licença, alguém encontrou um cachecol azul na recepção do salão?

ほかの言語で「すみません、受付の辺りに青いスカーフの忘れ物はありませんでしたか。」