「そのすくい網、すすいでくれる？まだ葉っぱのかけらが付いてるんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Rince-moi cette épuisette ; il y a encore des bouts de feuille coincés dedans.