「そのすくい網、すすいでくれる？まだ葉っぱのかけらが付いてるんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Enxágua esse puçá pra mim; ainda tem pedacinhos de folha presos nele.