「そのちょうつがいまで届かないなら、小さいほうの油差しでやってみて。」をフランス語で言うと

フランス語では

Essaie la burette d’huile la plus petite si tu n’arrives pas à atteindre cette charnière.