「そのちょうつがいまで届かないなら、小さいほうの油差しでやってみて。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Tenta usar a almotolia menor se não der pra alcançar aquela dobradiça.