「そのタラップがそこにあると、飛行機を格納庫の入り口に通せないよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

L'avion ne passera pas par les portes du hangar avec ces escaliers devant.