「そのドライバー、実は全然絶縁じゃなかったの。黄色い持ち手、ただのプラスチックだったんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

En fait, le tournevis n'était pas isolé du tout : le manche jaune, c'est juste du plastique.