「その小さな印が見えないから、デスクライトをこっちへ少し向けて。」をフランス語で言うと

フランス語では

Oriente un peu la lampe de bureau par ici ; je ne vois pas la toute petite marque.