「その文章は偏っているようです。店主側の言い分しか書いていません。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le texte semble partial : il ne donne que le point de vue des commerçants.