「その短い木材は取っておいて。棚の支えにちょうどよさそうだから。」をフランス語で言うと

フランス語では

Garde ces morceaux plus courts de bois de construction ; ils sont parfaits pour soutenir l’étagère.