その窓拭きスプレー、液漏れしてない?買い物メモが濡れてるんだけど。

「その窓拭きスプレー、液漏れしてない?買い物メモが濡れてるんだけど。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ce nettoyant pour vitres a coulé sur la liste de courses ?

ほかの言語で「その窓拭きスプレー、液漏れしてない?買い物メモが濡れてるんだけど。」