「その薪、まだ湿ってて火がつきにくいから、窯のそばに置いといて。」をフランス語で言うと

フランス語では

Laisse ce bois de chauffage près du four ; il est encore trop humide pour bien brûler.