「その薪、まだ湿ってて火がつきにくいから、窯のそばに置いといて。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Deixa essa lenha perto do forno; ainda tá úmida demais pra queimar direito.