「それにもかかわらず、町が無料バスを走らせれば、この計画はうまくいきます。」をフランス語で言うと

フランス語では

Néanmoins, le projet peut fonctionner si la ville ajoute un bus gratuit.