ちょっとテレビの音量を上げてくれる?何言ってるか全然聞き取れない。

「ちょっとテレビの音量を上げてくれる?何言ってるか全然聞き取れない。」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu peux monter le son de la télé ? Je n'entends pas un mot de ce qu'ils disent.

ほかの言語で「ちょっとテレビの音量を上げてくれる?何言ってるか全然聞き取れない。」