「ちょっとテレビの音量を上げてくれる？何言ってるか全然聞き取れない。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Aumenta a TV um pouco, não tô ouvindo nada do que eles falam.