「ちょっと、傘から床じゅうにぽたぽた垂れてるよ！傘立てに入れといて。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ton parapluie goutte partout par terre, mets-le dans la baignoire !