「ちょっと、傘から床じゅうにぽたぽた垂れてるよ！傘立てに入れといて。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Seu guarda-chuva tá pingando no chão todo.