「どちらも〜ない」をフランス語で
フランス語では
aucun des deux
意味
日本語での説明二人または二つのうち、どちらも当てはまらないこと。
フランス語での説明Ni l'un ni l'autre de deux personnes ou de deux choses.
例文
Aucun de vous deux ne veut que le café ferme pour de bon.
Vous savez tous les deux qu'il faut que quelque chose change, et aucun de vous deux ne veut que le café ferme pour de bon. Là où vous divergez, c'est sur l'heure.
お二人とも、何かが変わらなければいけないと分かっていて、どちらもカフェがつぶれることは望んでいません。意見が分かれているのは時間です。