「どちらも〜ない」をポルトガル語で
ポルトガル語では
nenhum dos dois
意味
日本語での説明二人または二つのうち、どちらも当てはまらないこと。
ポルトガル語での説明Nem um nem outro de duas pessoas ou coisas.
例文
Nenhum dos dois quer que a cafeteria feche as portas.
Vocês dois sabem que alguma coisa tem que mudar, e nenhum dos dois quer que a cafeteria feche as portas. A divergência está no horário.
お二人とも、何かが変わらなければいけないと分かっていて、どちらもカフェがつぶれることは望んでいません。意見が分かれているのは時間です。