ひびが広がる前に、設備の人にあの壁パネルを交換してもらえないかな?

「ひびが広がる前に、設備の人にあの壁パネルを交換してもらえないかな?」をフランス語で言うと

フランス語では

La maintenance pourrait remplacer ce panneau mural avant que la fissure ne s'élargisse ?

ほかの言語で「ひびが広がる前に、設備の人にあの壁パネルを交換してもらえないかな?」