ひびが広がる前に、設備の人にあの壁パネルを交換してもらえないかな？

「ひびが広がる前に、設備の人にあの壁パネルを交換してもらえないかな？」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Será que a manutenção consegue trocar aquele painel de parede antes que a rachadura aumente?

ほかの言語で「ひびが広がる前に、設備の人にあの壁パネルを交換してもらえないかな？」