「ほら、曲がるとこ見て。あのホイールローダーは中折れ式だから、真ん中でくの字に曲がるんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Regarde comme elle tourne : la chargeuse est articulée, elle plie pile au milieu.