「また葦に釣り糸が引っかかっちゃったよ。」をフランス語で言うとフランス語ではNotre fil de pêche s’est encore accroché dans les roseaux.▶ フランス語で聞くほかの言語で「また葦に釣り糸が引っかかっちゃったよ。」英語でポルトガル語で「また葦に釣り糸が引っかかっちゃったよ。」の意味