「まだ店が開いてないから、お客さんたちが店先で待ってるよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Les clients attendent sur l'esplanade devant le commerce parce que le magasin n'a pas encore ouvert.