「まだ店が開いてないから、お客さんたちが店先で待ってるよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Os clientes tão esperando na área em frente ao estabelecimento porque a loja ainda não abriu.