まだ4時なのに、ドリンクの準備・提供スペースはもう飲み物の注文受け付けてないの?

「まだ4時なのに、ドリンクの準備・提供スペースはもう飲み物の注文受け付けてないの?」をフランス語で言うと

フランス語では

L'espace de préparation et de service des boissons a déjà arrêté de servir des boissons ? Il n'est que quatre heures.

ほかの言語で「まだ4時なのに、ドリンクの準備・提供スペースはもう飲み物の注文受け付けてないの?」