まだ4時なのに、ドリンクの準備・提供スペースはもう飲み物の注文受け付けてないの?

「まだ4時なのに、ドリンクの準備・提供スペースはもう飲み物の注文受け付けてないの?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A área de preparo e serviço de bebidas já parou de servir bebidas? Ainda são só quatro.

ほかの言語で「まだ4時なのに、ドリンクの準備・提供スペースはもう飲み物の注文受け付けてないの?」