みんなが座る前にピクニックテーブルをホースで洗っとこう。鳥のフンだらけだよ。

「みんなが座る前にピクニックテーブルをホースで洗っとこう。鳥のフンだらけだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

On passe la table de pique-nique au jet avant que tout le monde s'assoie ? Les oiseaux se sont lâchés dessus.

ほかの言語で「みんなが座る前にピクニックテーブルをホースで洗っとこう。鳥のフンだらけだよ。」