「みんなが座る前にピクニックテーブルをホースで洗っとこう。鳥のフンだらけだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Bora passar a mangueira na mesa de piquenique antes de alguém sentar — os passarinhos fizeram a festa aí.