「もっと幅の狭いホーススタンドなら、配管の展示の横に置けるかな？」をフランス語で言うと

フランス語では

Est-ce qu’un support pour tuyau d’arrosage plus étroit tiendrait à côté du rayon plomberie ?