「もっと深いフルーツボウルがほしいな。これだと、みかんがすぐ転がり落ちちゃうんだもん。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il nous faudrait une corbeille à fruits plus profonde : les oranges n'arrêtent pas de tomber de celle-là.