「もっと濃い色のリングクッションにしたら、ダイヤが見やすくなるかな？」をフランス語で言うと

フランス語では

Un coussin pour bague plus foncé ferait mieux ressortir le diamant, tu crois ?