「もらった処方箋が手書きで、薬剤師さんが最後の行を読めないって。」をフランス語で言うと

フランス語では

Mon ordonnance est manuscrite, et le pharmacien n'arrive pas à déchiffrer la dernière ligne.