「よりによって面接の五分前に、カミソリで手を切っちゃってさ。絆創膏貼ったまま行ったよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Je me suis coupé avec le rasoir cinq minutes avant l'entretien d'embauche.