「よりによって面接の五分前に、カミソリで手を切っちゃってさ。絆創膏貼ったまま行ったよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Me cortei com a gilete cinco minutos antes da entrevista.