「イギリスで電気ケトルを買ってきたんだけど、コンロで沸かすより沸くのがずっと速いよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ma mère a enfin accepté que je lui offre une bouilloire : elle reconnaît que c'est bien plus rapide que la casserole sur le gaz.