「オフィスの近くに住んでいたら、歩いて通えるのに。」をフランス語で言うと

フランス語では

Si tu habitais près du bureau, tu irais au travail à pied.