「カウンターを拭いてくれる？誰かが手前にソースをたらしたみたいで、べたべたなんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu peux essuyer le comptoir ? Quelqu’un a fait couler de la sauce sur tout le devant.