「カットはもうすぐ終わるので、鏡で後ろを確認させてください。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ta coupe de cheveux est presque terminée ; laisse-moi vérifier l’arrière avec le miroir.