「カットはもうすぐ終わるので、鏡で後ろを確認させてください。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Seu corte de cabelo tá quase pronto; deixa eu conferir a parte de trás com o espelho.