「カード目録用キャビネット」をフランス語で
フランス語では
le meuble à fiches
複数形: catalogues sur fiches
意味
日本語での説明本を特定し、所蔵場所を調べられるカードを小さな引き出しに収めた図書館の家具。
フランス語での説明Meuble à petits tiroirs contenant des fiches qui identifient les livres et indiquent où les trouver.
例文
On dirait que le catalogue sur fiches répertorie encore des livres absents de la recherche en ligne.
Dans quel tiroir du catalogue sur fiches est-ce que je cherche le nom de l'auteur ?