キラキラのリボンを外したら、このケーキ箱はリサイクルできる?

「キラキラのリボンを外したら、このケーキ箱はリサイクルできる?」をフランス語で言うと

フランス語では

Ces boîtes à gâteaux sont-elles recyclables une fois le ruban brillant retiré ?

ほかの言語で「キラキラのリボンを外したら、このケーキ箱はリサイクルできる?」