「ギターアンプのコンセントを抜いた？ここまでブーンって音が聞こえるんだけど。」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu as débranché l'ampli ? Je l'entends encore grésiller d'ici.