「コンコースの向こうの案内所で、乗り継ぎのこと聞いてくるね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Je vais traverser le hall et me renseigner sur notre correspondance au comptoir d’information.