「コンテナを三つ降ろした後、船長が修正した積荷目録を送ってくれたよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le capitaine nous a envoyé un manifeste de cargaison corrigé après le retrait de trois conteneurs.