コンロ、火をつけようとしてもつかないんだけど。点火プラグが濡れちゃったのかな。

「コンロ、火をつけようとしてもつかないんだけど。点火プラグが濡れちゃったのかな。」をフランス語で言うと

フランス語では

Impossible d'allumer la table de cuisson, je crois que l'allumage a pris l'eau.

ほかの言語で「コンロ、火をつけようとしてもつかないんだけど。点火プラグが濡れちゃったのかな。」